-
1 signed
подписанный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
с указанием знака
Отображение результата измерения с указанием знака
[Интент]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
со знаком
подписанный
за подписью
отмеченный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signed
-
2 signed
1. подписал; подписанныйsigned, sealed and delivered — подписано, скреплено печатью и вручено
2. подписался; подписал; подписанныйthey are alleged to have signed a secret treaty — утверждают, что они якобы подписали тайное соглашение
it is said in the papers that the treaty was signed yesterday — в газетах сообщают, что договор был подписан вчера
English-Russian dictionary of Information technology > signed
-
3 signed text
Безопасность: текст с (электронно-цифровой) подписью, текст, заверенный подписью -
4 signed text
текст с (цифровой) подписью (заверенный подписью)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > signed text
-
5 signed and delivered as a deed
Юридический термин: подписано и представлено в качестве договора за подписью и печатьюУниверсальный англо-русский словарь > signed and delivered as a deed
-
6 signed and sealed by
Юридический термин: за подписью и печатью -
7 signed by
Общая лексика: за подписью -
8 signed copy
1) Деловая лексика: заверенный подписью экземпляр2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заверенный экземпляр, подписанный экземпляр -
9 signed in the prescriptive of
Дипломатический термин: подписано в присутствии (перед подписью свидетеля при подписании сторонами документа)Универсальный англо-русский словарь > signed in the prescriptive of
-
10 signed message
Безопасность: сообщение, заверенное ( электронно-цифровой) подписью -
11 signed message
сообщение, удостоверенное (цифровой) подписьюАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > signed message
-
12 signed key
заверенный (напр. цифровой подписью) ключ ( в криптографии)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > signed key
-
13 Signed and sealed
За подписью и печатьюDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Signed and sealed
-
14 signed in the presence of
подписано в присутствии (перед подписью свидетеля при подписании сторонами документа)English-russian dctionary of diplomacy > signed in the presence of
-
15 signed
-
16 за подписью
-
17 за подписью и печатью
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > за подписью и печатью
-
18 digitally signed message
Универсальный англо-русский словарь > digitally signed message
-
19 electronically signed document
Универсальный англо-русский словарь > electronically signed document
-
20 digitally signed message
сообщение, удостоверенное цифровой подписью (с цифровой подписью)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > digitally signed message
См. также в других словарях:
Отрицание геноцида армян — Отрицание геноцида армян ревизионистское[1] направление в историографии[2][3], которое, в отличие от общепринятого подхода[4][5][6], не признаёт геноцидом массовое уничтожение армянского населения в … Википедия
со знаком — подписанный за подписью отмеченный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подписанныйза подписьюотмеченный EN signed … Справочник технического переводчика
Хрущёв, Никита Сергеевич — Запрос «Хрущёв» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Никита Сергеевич Хрущёв … Википедия
Шафаревич, Игорь Ростиславович — Игорь Ростиславович Шафаревич Дата рождения: 3 июня … Википедия
Н. С. Хрущев — Запрос «Хрущёв» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Никита Сергеевич Хрущёв … Википедия
Н. Хрущев — Запрос «Хрущёв» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Никита Сергеевич Хрущёв … Википедия
Н.С. Хрущев — Запрос «Хрущёв» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Никита Сергеевич Хрущёв … Википедия
Н.С.Хрущев — Запрос «Хрущёв» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Никита Сергеевич Хрущёв … Википедия
Никита Сергеевич Хрущев — Запрос «Хрущёв» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Никита Сергеевич Хрущёв … Википедия
Никита Сергеевич Хрущёв — Запрос «Хрущёв» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Никита Сергеевич Хрущёв … Википедия
Никита Хрущев — Запрос «Хрущёв» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Никита Сергеевич Хрущёв … Википедия
